Sincronizzazione dell'ora Ottenendolo nel modo giusto

Il tempo è essenziale per computer, reti e tecnologia. È l'unica tecnologia di riferimento che deve accertare se un'attività è avvenuta o è prevista. Poiché il tempo, nei timestamp, è così importante per la tecnologia, quando c'è incertezza nel tempo, a causa di diversi dispositivi su una rete che hanno tempi diversi, può causare errori indicibili.

Il problema con il tempo nell'informatica è che tutti i dispositivi, dai router ai PC desktop, hanno il proprio orologio di bordo che governa gli orologi di sistema. Questi orologi di sistema sono normali oscillatori elettronici, si trovano comunemente negli orologi alimentati a batteria, e mentre questi sono adeguati per consentire all'uomo di dire l'ora, la deriva di questi orologi può vedere i dispositivi su una rete, secondi e persino minuti fuori sincrono.

Ci sono due regole per tempo di sincronizzazione:

  • Tutti i dispositivi su una rete dovrebbero essere sincronizzati insieme
  • La rete deve essere sincronizzata con l'UTC (Coordinated Universal Time)

NTP

Per sincronizzare una rete devi utilizzare Network Time Protocol (NTP). NTP è progettato per un'accurata sincronizzazione dell'ora di rete. Funziona utilizzando un'unica fonte di tempo che poi distribuisce a tutti i dispositivi sulla rete NTP.

NTP controlla continuamente i dispositivi per eventuali deriva e quindi regola per garantire che l'intera rete si trovi entro pochi millisecondi rispetto al tempo di riferimento.

UTC

Coordinated Universal Time è una scala cronologica globale che è mantenuta valida dagli orologi atomici. Sincronizzando una rete in UTC, si sta effettivamente garantendo che la rete sia sincronizzata con tutte le altre reti UTC del pianeta.

Anche l'uso di UTC come fonte di riferimento è una cosa semplice. NTP time server sono il modo migliore per trovare una fonte sicura di orario UTC. Usano il GPS (Global Positioning System) come fonte di questo tempo di orologio atomico o segnali radio specializzati che mantengono la sorgente di tempo UTC esterna alla rete per motivi di sicurezza.

Un singolo Server NTP puoi sincronizzare una rete di centinaia e persino migliaia di dispositivi assicurando che l'intera rete si trovi a pochi millisecondi di UTC.

The Time Secondo UTC (Coordinated Universal Time)

Il mondo moderno è piccolo. Di questi tempi, negli affari hai la stessa probabilità di comunicare attraverso l'Atlantico mentre stai commerciando con il tuo vicino, ma questo può causare difficoltà - poiché chiunque lo sapesse, qualcuno che sta cercando di entrare in contatto con qualcuno dall'altra parte del mondo lo saprà.

Il problema, ovviamente, è tempo. Ci sono i fusi orari 24 sulla Terra, il che significa che le persone con le quali potresti voler parlare dall'altra parte del mondo, sono a letto quando sei sveglio - e viceversa.

Anche la comunicazione non è un problema per noi umani; gran parte della nostra comunicazione è condotta attraverso computer e altre tecnologie che possono causare ancora più problemi. Non solo perché le fasce orarie sono diverse, ma gli orologi, sia quelli che alimentano un computer, sia quelli da ufficio, possono andare alla deriva.

Sincronizzazione oraria è quindi importante assicurarsi che il dispositivo con cui si sta comunicando abbia lo stesso tempo altrimenti qualsiasi transazione che si sta conducendo potrebbe causare errori come il fallimento dell'applicazione, perdita di dati o il fatto che le macchine credano che un'azione sia avvenuta quando non è stata eseguita.

Coordinated Universal Time

Coordinated Universal Time (UTC) è un calendario internazionale. Non tiene conto delle fasce orarie ed è mantenuto fedele da una costellazione di orologi atomici: orologi accurati che non soffrono di deriva.

UTC compensa anche il rallentamento della rotazione della Terra aggiungendo secondi bisestili per assicurarsi che non ci sia una deriva che alla fine farà sì che il mezzogiorno si sposti verso la notte (anche se in molti millenni, così lento è il rallentamento della Terra).

La maggior parte delle tecnologie e delle reti di computer in tutto il mondo utilizzano l'UTC come fonte di tempo, rendendo la comunicazione globale più fattibile.

Time Server Network Time e NTP Time Server

La ricezione dell'ora UTC per una rete di computer è il lavoro di NTP time server. Questi dispositivi utilizzano Network Time Protocol per distribuire il tempo a tutte le tecnologie sulla rete NTP. NTP time server ricevere la fonte di tempo da un certo numero di fonti diverse.

  • Internet - anche se le fonti di tempo su Internet possono essere insicure e inaffidabili
  • Il GPS (Global Positioning System) - utilizza gli orologi atomici di bordo dai satelliti di navigazione.
  • Segnali radio - trasmessi dai laboratori nazionali di fisica come NPL e NIST.

Utilizzo di orologi atomici per la sincronizzazione temporale

La orologio atomico non ha rivali nella sua precisione cronologica. Nessun altro metodo per mantenere il tempo si avvicina alla precisione di un orologio atomico. Questi dispositivi ultra-precisi possono conservare il tempo per migliaia di anni senza perdere un secondo in deriva - rispetto agli orologi elettronici, forse i dispositivi più accurati che possono arrivare a un secondo al giorno.

Gli orologi atomici non sono dispositivi pratici da avere intorno però. Usano tecnologie avanzate come liquidi super-refrigeranti, laser e aspirapolvere - richiedono anche un team di tecnici esperti per mantenere in funzione gli orologi.

Gli orologi atomici sono distribuiti in alcune tecnologie. Il Global Positioning System (GPS) si basa su orologi atomici che operano a bordo dei satelliti orbitanti senza equipaggio. Questi sono fondamentali per calcolare distanze precise. A causa della velocità della luce in cui viaggiano i segnali, una imprecisione di un secondo in qualsiasi orologio atomico GPS porterebbe a posizionare le informazioni fuori da migliaia di chilometri, ma l'effettiva precisione del GPS si trova a pochi metri.

Mentre questi strumenti interamente accurati e precisi per misurare il tempo non hanno eguali e il costo di far funzionare tali dispositivi è irraggiungibile per la maggior parte delle persone, sincronizzare la propria tecnologia con un orologio atomico, in realtà, è relativamente semplice.

Gli orologi atomici a bordo dei satelliti GPS sono facilmente utilizzabili per sincronizzare molte tecnologie. I segnali che vengono utilizzati per fornire informazioni di posizionamento possono anche essere usati come fonte dell'orologio atomico.

Il modo più semplice per ricevere questi segnali è utilizzare un server NTP GPS (Network Time Protocol). Queste NTP server utilizzare il segnale orario dell'orologio atomico dai satelliti GPS come tempo di riferimento, il protocollo NTP viene quindi utilizzato per distribuire questo tempo su una rete, controllando ogni dispositivo con il tempo GPS e regolando per garantire la precisione.

Intere reti di computer possono essere sincronizzate all'orologio atomico GPS utilizzando solo una Server NTP GPS, assicurando che tutti i dispositivi siano in millisecondi nello stesso tempo.

La Gerarchia di un Livelli NTP Time Server Stratum Explained

Quando si tratta di sincronizzazione di tempo e usando Network Time Protocol (NTP) per garantire la precisione su una rete di computer, è importante comprendere la gerarchia di NTP e come influisce distanza e precisione.

NTP ha una struttura gerarchica noto come livelli di falda. In linea di principio il basso è il numero strato più il dispositivo è (in termini di precisione) con una fonte originale.

NTP time server lavoro ricevendo una singola fonte di tempo e utilizzando questo come base per tutto il tempo sulla rete, tuttavia, una rete sincronizzata sarà solo accurato come origine ora originale e questo è dove i livelli di falda entrano.

E l'orologio atomico, uno dei due seduti in un laboratorio di fisica su larga scala, o quelle a bordo di satelliti GPS, sono dispositivi strato 0. In altre parole questi sono i dispositivi che generano effettivamente il tempo.

Dispositivi Strato 1 sono server NTP tempo che ottengono la loro fonte di tempo direttamente da questi orologi atomici strato 0. Sia utilizzando un ricevitore GPS o una radio di riferimento Server NTP, Un dispositivo di strato 1 è così preciso come si può ottenere senza avere il proprio svariati milioni di dollari orologio atomico nella sala server. Un time server NTP 1 strato sarà tipicamente precisione di un millisecondo di tempo di orologio atomico.

Dispositivi Stratum 2 sono il passo successivo verso il basso sulla catena livello di strato. Si tratta di time server che ricevono il loro tempo da un dispositivo strato 1. La maggior parte dei server di tempo on-line, per esempio, sono dispositivi 2 falda, ottenendo il loro tempo da un altro server NTP. Dispositivi Stratum 2 sono ovviamente più lontano dalla fonte di tempo originale e, pertanto, non sono così accurate.

I livelli di strato su una rete NTP continuano, con dispositivi di collegamento a dispositivi che vanno tutta la strada fino a strato 10, 11, 12 e così via - ovviamente più anelli della catena del meno accurato il dispositivo sarà.

Stratum dedicato tempo server NTP 1 sono di gran lunga il metodo più accurato, affidabile e sicuro di sincronizzazione di una rete di computer e senza rete di business in realtà dovrebbe essere senza.

Soluzioni di temporizzazione basate su GPS e NTP

Chiedete a qualcuno qual è la chiave per il timing della rete e probabilmente otterrete la risposta NTP (Network Time Protocol). NTP è un protocollo che distribuisce e controlla l'ora su tutti i dispositivi di rete a un clock di riferimento - ed è questo riferimento che è la vera chiave per sincronizzare l'ora della rete.

Mentre una versione di NTP è facile da ottenere - è normalmente installata sulla maggior parte dei sistemi operativi, o è altrimenti gratuita per il download - ma ottenere una fonte di tempo è dove si trova la vera chiave per la sincronizzazione dell'ora di rete.

Gli orologi atomici regolano la scala cronologica globale UTC (Coordinated Universal Time) ed è questa la migliore tempistica per la sincronizzazione della rete poiché sincronizzare tutti i dispositivi su una rete in UTC equivale a far sincronizzare la rete con ogni altra rete sincronizzata UTC sulla Terra.

Quindi ottenere una fonte di tempo UTC è la vera chiave per una sincronizzazione accurata dell'orario di rete, quindi quali sono le opzioni?

Fonti orarie Internet

La scelta ovvia per la maggior parte degli utenti di NTP, ma il tempo di internet soffre di due importanti difetti; in primo luogo, il tempo di internet funziona attraverso il firewall ed è quindi pieno di rischi per la sicurezza - se il tempo può passare attraverso il firewall, allora anche altre cose possono farlo. In secondo luogo, le fonti di tempo internet possono essere carenze con la loro accuratezza.

A causa del fatto che la maggior parte delle fonti di tempo internet sono dispositivi 2 stratificati (si connettono a un altro dispositivo che riceve l'ora UTC) e la distanza dal client all'host non può mai essere realmente accertata o contabilizzata - può renderli inaccurati - con alcuni internet fonti di tempo minuti, ore e persino giorni di distanza dall'ora UTC reale.

Server di riferimento radio

Un'altra fonte di tempo UTC che non soffre di difetti di sicurezza o accuratezza sta ricevendo il tempo dai segnali radio a onde lunghe trasmessi dai laboratori nazionali di fisica di alcuni paesi. Mentre questi segnali sono disponibili in tutti gli Stati Uniti (per gentile concessione di NIST) nel Regno Unito (NPL) e in molti altri paesi europei e possono essere raccolti con riferimenti radio di base Server NTP non sono disponibili ovunque e i segnali possono essere difficili da ricevere in alcune zone urbane o ovunque siano presenti interferenze elettriche.

GPS-timing

Per una fonte di tempo UTC completamente accurata, sicura e affidabile, non è possibile sostituire l'ora GPS. I segnali di temporizzazione GPS sono trasmessi direttamente dagli orologi atomici a bordo dei satelliti GPS (Global Positioning System) e ricevuti da Time server NTP GPS. Questi possono quindi distribuire l'ora dell'orologio atomico attorno alla rete.

Le fonti di temporizzazione GPS sono accurate, sicure e disponibili letteralmente ovunque sul pianeta 24 ore al giorno.

Sincronizzazione temporale della tecnologia

Molte tecnologie sono tempo affidabile e preciso, preciso e affidabile. La sincronizzazione dell'ora è di vitale importanza in molti sistemi tecnici che incontriamo ogni giorno, dalle telecamere CCTV e ATM ai sistemi di controllo del traffico aereo e di telecomunicazione.

Senza sincronizzazione e accuratezza, molte di queste tecnologie diventerebbero inaffidabili e potrebbero causare gravi problemi, anche catastrofici nel caso dei controllori del traffico aereo.

Tempo e sincronizzazione precisi svolge anche un ruolo sempre più importante nella moderna rete di computer, assicurando che la rete sia sicura, che i dati non vadano persi e che la rete possa essere debellata. Non riuscire a garantire che una rete sia sincronizzata correttamente può portare a molti problemi imprevisti e problemi di sicurezza.

Garantire la precisione

Per garantire la precisione e la sincronizzazione precisa dell'ora, le moderne tecnologie e le reti di calcolatori controllano il tempo del protocollo di rete (NTP) è più comunemente impiegato. NTP garantisce che tutti i dispositivi su una rete, siano essi computer, router, telecamere CCTV o quasi qualsiasi altra tecnologia, siano mantenuti nello stesso momento di ogni altro dispositivo sulla rete.

Funziona utilizzando una singola sorgente oraria che quindi distribuisce sulla rete, controllando la deriva e correggendo i dispositivi per garantire la parità con l'origine dell'orario. Ha molte altre caratteristiche come essere in grado di valutare gli errori e calcolare il miglior tempo da più fonti.

Ottenere il tempo

Quando si utilizza NTP, ottenere la più accurata fonte di tempo consente di mantenere sincronizzata la rete, non solo insieme ma anche sincronizzata con tutti gli altri dispositivi o reti che utilizzano la stessa origine temporale.

Una scala cronologica globale conosciuta come Coordinated Universal Time (UTC) è la cosa più importante NTP server e le tecnologie usano. Un sit è una scala cronologica globale e non riguarda i fusi orari e l'ora legale, UTC consente alle reti di tutto il mondo di comunicare con precisione con la stessa origine temporale.

NTP time server

Nonostante siano numerose fonti di UTC su Internet, queste non sono raccomandate per ragioni di accuratezza e sicurezza; per ricevere una fonte accurata di NTP ci sono davvero solo due opzioni: usare a NTP time server che può ricevere trasmissioni radio da laboratori di orologi atomici o utilizzando i segnali orari dai satelliti GPS.

Windows Server e l'importanza di NTP

Windows Server è il sistema operativo più comune utilizzato dalle reti aziendali. Sia che si tratti dell'ultimo 2008 di Windows Server o di una precedente incarnazione come 2003, la maggior parte delle reti di computer utilizzate in commercio e affari hanno una versione.

Questi sistemi operativi di rete utilizzano il protocollo di sincronizzazione dell'ora NTP (Network Time Protocol) per garantire la sincronicità tra tutti i dispositivi connessi alla rete. Questo è vitale nel mondo moderno della comunicazione e del commercio globale, in quanto la mancanza di sincronizzazione può causare problemi indicibili; i dati possono andare persi, gli errori possono passare inosservati, il debug diventa quasi impossibile e le transazioni time sensitive possono fallire se non c'è sincronizzazione.

NTP funziona selezionando una singola sorgente oraria e sta controllando l'ora su tutti i dispositivi sulla rete, e regolandoli, assicura che il tempo sia sincronizzato per tutto il tempo. NTP è in grado di mantenere tutti i PC, i router e gli altri dispositivi su una rete in pochi millisecondi l'uno dall'altro.

L'unico requisito per gli amministratori di rete è selezionare un'origine ora - ed è qui che molti professionisti IT di solito sbagliano.

Time server di Internet

Qualsiasi fonte di tempo per sincronizzare una rete deve essere UTC (Coordinated Universal Time) che è una scala temporale globale controllata dagli orologi atomici più precisi al mondo e la fonte numero uno per trovare un Time server UTC è internet

E molti amministratori di rete scelgono di utilizzare questi time server online pensando che siano una fonte di tempo accurata e sicura; tuttavia, questo non è esattamente il caso. I time server Internet inviano il segnale orario attraverso il firewall di rete, il che significa che i virus e gli utenti malintenzionati possono trarre vantaggio da questo "buco".

Un altro problema con i server orari di Internet è che la loro accuratezza non può essere garantita. Spesso non sono precisi come richiede una rete professionale e fattori come la distanza dall'host possono fare differenze nel tempo.

Time server NTP dedicato

dedito NTP time servertuttavia, ottenere il tempo direttamente dagli orologi atomici - sia dalla rete GPS o tramite trasmissioni radio sicure dai laboratori nazionali di fisica. Questi segnali sono millisecondi precisi e 100% sicuri.

Per chiunque abbia una rete che usa 2008 o un altro sistema operativo Microsoft dovrebbe prendere seriamente in considerazione l'utilizzo di un server NTP dedicato piuttosto che internet per garantire accuratezza, affidabilità e sicurezza.

Server NTP Quale segnale è la migliore radio o GPS?

NTP time server (Network Time Protocol) sono un aspetto essenziale di qualsiasi computer o rete tecnologica. Così tante applicazioni richiedono informazioni precise sulla tempistica che, se non si riesce a sincronizzare una rete in modo adeguato e preciso, può portare a tutti i tipi di errori e problemi, specialmente quando si comunica con altre reti.

La precisione, quando si parla di sincronizzazione temporale, significa solo una cosa: gli orologi atomici. Nessun altro metodo per mantenere il tempo è preciso o affidabile come un orologio atomico. In confronto a un orologio elettronico, come un orologio digitale, che perderà fino a un secondo al giorno - un orologio atomico rimarrà preciso per un secondo sugli anni 100,000.

Gli orologi atomici non sono qualcosa che può essere ospitato in una stanza media del server; Gli orologi atomici sono molto costosi, fragili e richiedono il controllo a tempo pieno dei tecnici, quindi di solito si trovano solo nei laboratori di fisica su larga scala come quelli gestiti da NIST (National Institute of Standards and Time - USA) e NPL (National Physical Laboratory - UK).

Ottenere una fonte di tempo preciso da un orologio atomico è relativamente facile. Per una fonte sicura e affidabile di tempo di orologio atomico ci sono solo due opzioni (Internet non può né essere definito sicuro né affidabile come una fonte di tempo):

  • Ora GPS
  • Trasmissione dell'ora UTC su onde lunghe

L'ora GPS, proveniente dal sistema di posizionamento globale degli Stati Uniti, è un timestamp generato a bordo degli orologi atomici sui satelliti. C'è un netto vantaggio nell'utilizzare il GPS come fonte di tempo: è disponibile ovunque sul pianeta.

Tutto ciò che è necessario per ricevere e utilizzare l'ora GPS è un tempo e un'antenna GPS; è anche necessaria una buona visione del cielo per un segnale sicuro. Anche se non strettamente il tempo UTC (Coordinated Universal Time) trasmesso dal GPS (UTC ha aggiunto 17 secondi saltellanti da quando sono stati lanciati i satelliti) il timestamp includeva le informazioni necessarie affinché NTP lo convertisse nello standard universale del tempo.

UTC, tuttavia, viene trasmesso direttamente dai laboratori di fisica ed è disponibile utilizzando una radio di riferimento Server NTP. Questi segnali non sono disponibili ovunque, ma negli Stati Uniti (il segnale è noto come WWVB) e la maggior parte dell'Europa (MSF e DCF) sono coperti. Anche questi sono molto accurati l'orologio atomico ha generato sorgenti temporali e poiché entrambi i metodi provengono da una fonte sicura, la rete di computer rimarrà protetta.

The Time Secondo Cumbria Utilizzando il Regno Unito MSF segnale di tempo e frequenza

Ottenere una fonte di tempo accurata per reti di computer e altre tecnologie sta diventando sempre più importante. Man mano che le tecnologie avanzano e le comunicazioni globali significano che siamo altrettanto suscettibili di comunicare con la tecnologia dall'altra parte del pianeta come se fossimo a casa.

La necessità di un tempo preciso è quindi essenziale se si desidera impedire che applicazioni sensibili al tempo sulla rete si guastino o per evitare problemi di debug, senza tralasciare la sicurezza del sistema.

Time server NTP (Network Time Protocol) sono dispositivi comuni utilizzati da molte reti di computer per fornire una fonte di tempo preciso in quanto NTP è in grado di garantire l'intera rete sincronizzata a pochi millisecondi al riferimento temporale.

Il tempo fa riferimento a quello NTP server l'uso può provenire da più località:

  • La rete
  • Satellite GPS
  • E i laboratori fisici nazionali

Nel Regno Unito, la Laboratorio Nazionale di Fisica (NPL) produce un segnale orario che può essere ricevuto da server di riferimento NTP via radio. Questo era trasmesso dal rugby nell'Inghilterra centrale, ma negli ultimi anni la trasmissione è stata trasferita in Cumbria.

Il segnale Cumbriano, noto come MSF, viene trasmesso da Anthorn con una potenza del segnale di microvolts 100 per metro ad una distanza di 1000 km. Questo dovrebbe significare che il segnale è disponibile ovunque nel Regno Unito; tuttavia, questo non è esattamente il caso in cui molti orologi MSF e time server possono incontrare problemi quando cercano di ricevere questo segnale generato dall'orologio atomico.

Tuttavia, una semplice lista di controllo dovrebbe garantire che, indipendentemente dalla tua posizione, dovresti essere in grado di ricevere un segnale all'orologio MSF o NTP time server:

  • Controlla la potenza. Forse il problema più comune è assicurarsi che la batteria sia inserita e se l'orologio utilizza sia l'alimentazione di rete che una batteria, ricordarsi di accendere la corrente. Potrebbero essere necessari alcuni minuti affinché l'orologio riprenda il segnale MSF, quindi sii paziente.
  • Prova a ruotare l'orologio o il server orario. Poiché il segnale MSF è un'onda lunga, l'antenna deve essere perpendicolare al segnale per una ricezione ottimale.
  • Se tutto il resto fallisce, sposta l'orologio o il server orario in un'altra posizione. Il segnale può essere bloccato da interferenze locali da dispositivi elettrici e meccanici.

* Notare che il segnale MSF non è attivo per la manutenzione programmata Martedì 9 settembre 2010 da 10: 00 BST a 14: 00 BST

Una fine del periodo estivo britannico?

Il nuovo governo del Regno Unito è di guardare di nuovo al dibattito perenne di cambiare gli orologi durante i mesi estivi da GMT (Greenwich Mean Time) a British Summer Time (BST).

Mentre la mossa è controversa, con molti in Scozia nel nord del Regno Unito, non disposti ad adottare il cambiamento a causa dei lunghi giorni bui dell'inverno che vivono nel resto del paese - la mossa aiuterebbe a sincronizzare la Gran Bretagna con il resto dell'Europa .

Nonostante la sua posizione nell'Unione europea, la Gran Bretagna ha un calendario diverso rispetto al resto dell'Europa. Le persone provenienti dal Regno Unito che viaggiano all'estero devono far avanzare i propri orologi un'ora ogni volta che viaggiano verso l'Europa continentale.

Nelle nuove proposte, l'ora legale continuerà ancora, ma l'orario invernale standard sarà avanzato di un'ora e un ulteriore avanzamento di un'ora per l'estate - noto come doppia estate britannica - che consente al Regno Unito di avere lo stesso tempo dell'Europa.

Tuttavia, nonostante i problemi, un tale cambiamento dovrebbe avere delle persone; la tecnologia non subirà modifiche in base all'ora legale.

UTC Tempo

La tecnologia, come le reti di computer, usano tutti un tempo universale - UTC (Coordinated Universal Time). UTC è una scala temporale globale, mantenuta valida da un conglomerato internazionale di orologi atomici. Ciò significa che hai una rete di computer con sede nel Regno Unito, o una dall'altra parte del mondo, per le tecnologie: il tempo è lo stesso.

La maggior parte delle tecnologie riceve questa volta da una sorgente di clock atomico utilizzando dispositivi noti come NTP server (dopo il protocollo temporale: Network Time Protocol). NTP server Approfitta degli orologi atomici a bordo dei satelliti GPS in modo che non solo possano fornire una fonte di tempo accurata, ma possono assicurare che la sorgente del tempo non si muova mai.

Altri metodi per ottenere una sorgente di tempo di un orologio atomico includono l'uso di trasmissioni a onde medie trasmesse da luoghi come il National Physical Laboratory (NPL) del Regno Unito o l'American National Institute for Standards and Time.

NTP server assicurati che, indipendentemente da dove ti trovi nel mondo, la fonte di tempo utilizzata dai tuoi computer e dalla tecnologia è sempre Coordinated Universal Time, indipendentemente dal periodo dell'anno.